-
1 нанести сокрушительное поражение
1) General subject: scatter to the winds, wipe the floor with (кому-л.)2) Colloquial: hammer3) Diplomatic term: inflict a crushing defeat4) Makarov: give a drubbing (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > нанести сокрушительное поражение
-
2 поражение поражени·е
нанести поражение — to defeat, to inflict / to administer a defeat (upon); to row (smb.) up Salt River амер. разг.
потерпеть поражение — to sustain / to sugger a defeat / a setback, to take a drubbing, to be defeated
признать своё поражение — to concede defeat, to throw in / up one's hand
являться значительным поражением в области внешней политики — to represent a significant foreign policy set-back
полное поражение — stunning / complete defeat
сокрушительное / тяжёлое поражение — crushing defeat
глубина поражения воен. — effective depth
поражение партии (на выборах и т.п.) — defeat of a party
2) (болезненное повреждение) damageRussian-english dctionary of diplomacy > поражение поражени·е
См. также в других словарях:
defeat — I n. 1) to inflict (formal) a defeat on 2) to meet, suffer (a) defeat (at smb. s hands) 3) to invite defeat 4) to admit defeat 5) a crushing, decisive, resounding, total, utter; ignominious, shameful defeat II v. to defeat decisively * * * [dɪ… … Combinatory dictionary
defeat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete, comprehensive (esp. BrE), decisive, heavy, major, overwhelming, resounding, serious, stunning, total … Collocations dictionary
defeat — de|feat1 W3 [dıˈfi:t] n [U and C] 1.) failure to win or succeed ▪ She was a woman who hated to admit defeat . ▪ The Democratic Party candidate has already conceded defeat . defeat in ▪ The socialist party suffered a crushing defeat in the French… … Dictionary of contemporary English
Kunjali Marakkar — Mohammed Kunjali Marakkar was the Muslim naval chief of the Samoothiri Raja Manavikraman (Samoothiri was anglicized as Zamorin) a title of the Hindu kings of Kozhikode (anglicized Calicut ), in present day state of Kerala, India during the 16th… … Wikipedia
Kunhali Marakkar — The Kunjali Marakkar Memorial erected by the Indian navy at Kottakkal, Vadakara The Kunhali Marakkar or Kunjali Marakkar was the title given to the Muslim naval chief of the Zamorin (Samoothiri) , Hindu king of Calicut, in present day state of… … Wikipedia
Air Force — noun the airforce of the United States of America; the agency that defends the United States through control and exploitation of air and space • Syn: ↑United States Air Force, ↑U. S. Air Force, ↑US Air Force, ↑USAF • Hypernyms: ↑agency, ↑federal… … Useful english dictionary
air force — noun the airborne branch of a country s armed forces (Freq. 2) • Syn: ↑airforce • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
1862 — Year 1862 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1862January March * January 1 Britain annexes… … Wikipedia
Antigonus II Gonatas — (lit. knock knees ) (Greek Αντίγονος B΄ Γονατᾶς ca. 319 BC 239 BC) was a powerful ruler who firmly established the Antigonid dynasty in Macedonia and acquired fame for his victory over the Gauls who had invaded the Balkans. His political… … Wikipedia
255 BC — NOTOC EventsBy placeRoman Republic* The Battle of Adis (or Adys) is fought near the city of that name, 40 miles (64 kilometres) southeast of Carthage, between Carthaginian forces and a Roman army led by Marcus Atilius Regulus. The Romans inflict… … Wikipedia
Japanese occupation of Thailand — History of Thailand Prehistory … Wikipedia